Hoppa till sidans innehåll

Film: Vad är psykisk ohälsa? – Nu på många språk

6 augusti 2025

Många som är nya i Sverige saknar ord för att beskriva hur de mår – särskilt när det gäller psykisk ohälsa. Nu har vi tagit fram en kort film på många språk som på ett enkelt sätt förklarar begreppet psykisk ohälsa. Filmen finns på lätt svenska, engelska, arabiska, somaliska, tigrinja, dari, persiska och ukrainska.

Vem är filmen till för?

Från den persiska versionen: Vad är psykisk ohälsa?

Filmen riktar sig till dig som är ny i Sverige och vill förstå vad begreppet psykisk ohälsa betyder här.

Att ha ord för hur man mår – och att förstå hur vi i Sverige använder psykisk ohälsa – kan göra det lättare att sätta ord på egna upplevelser, söka hjälp eller stötta någon annan.

Filmen kan användas i samtal och undervisning  – och är fri att dela vidare eller lägga upp på egna hemsidor eller i sociala medier. Under hösten kommer även en samtalshandledning  för att lättare hålla samtal om psykisk ohälsa.

 

Vad filmen innehåller

Filmen heter ”Vad är psykisk ohälsa?” och förklarar på ett enkelt och tydligt sätt vad psykisk ohälsa kan vara. Alla filmer bygger på samma innehåll men är språkanpassade, med enkel grafik och tydlig röst. Den är ungefär 1 minut lång.

Se alla versioner här: Föräldrars röster – Trust.  Där finns filmen textad på lätt svenska, engelska, arabiska, somaliska, tigrinja, dari, persiska och ukrainska.

Engelska versionen – What is psykisk ohälsa? Speaker: Sheila Bailey

Vem står bakom?

Arvsfondsprojektet TrUSt – ny i Sverige är ett projekt som arbetar för att ta fram information och stöd kring psykisk hälsa, NPF och föräldraskap för personer som är nya i Sverige.

Projektet, som finansieras av Allmänna arvsfonden drivs av Bräcke diakoni tillsammans med Föreningen Tidigt FöräldrastödRädda Barnen och  Riksförbundet Attention.

Filmerna är framtagna tillsammans med filmbolaget Vingaland.

Ta gärna kontakt om du har frågor: annica.larsson@brackediakoni.se